韓国旅行ジャコツアーlソウルでグルメ・済州島ゴルフ・チャングムツアー

ソウル・釜山・済州島韓国旅行専門店のこだわりツアー

●連絡先：〒171-0021
　東京都豊島区西池袋5-4-7
　池袋トーセイビル8階
　Phone 03-5911-1112
　FAX 03-5911-1168
　E-mail

【韓＆食】ウォーカーヒル＆韓国料理
「チャングムの誓い」ソウル３日間

	84800円～130000円 (7/1～8/31)

	JKTSELCHAN022

	2～3名様でのご出発■ウォーカーヒル指定

	東京(成田)

【新規設定】
チャングム・シリーズ　第4弾

韓国の歴史・食文化を満喫！
チャングム水原利川ソウル4日間

●このツアーのポイント

　ドラマに出てきた料理も食べられる！？宮廷料理をはじめ、韓国料理を堪能

	■お客様の声を掲載しました
	（ウォーカーヒル&韓国料理「チャングムの誓い3日間)

◎マスコミも注目するJAKOのチャングムツアー

・	2005.09.06	毎日新聞　13面　「奥が深い韓国宮廷料理『チャングムの誓い』で注目が集まる」
		韓国宮廷料理の特集記事の中、弊社ツアーも紹介され、弊社笹岡もコメントさせていただきました。＞＞＞記事本文
・	2006.02.01	文藝春秋2月号　「韓流追っかけツアー狂想曲」　-日本人の行かない店-
		弊社ツアー「第一回チャングムづくし特別ツアー(2005年11月催行)」にライターさんが同行。冬ソナ追っかけツアーとは異なる韓流ツアーとして紹介されました。\r
・	2006.09.01	月刊「現代」10月号　「チャングムの誓い」を深く楽しむ法
		NHKには、「ドラマに教えられた」「これからの日本人はチャングムのように生きるべし」といった檄文が届く…そんな「チャングム」人気の秘密についてレポート。記事の掲載にあたって、いち早く「チャングムツアー」に取り組んできた旅行会社として弊社も取材を受けコメントも掲載されました。

・ウォーカーヒル特製「チャングムの誓い」にちなんだ韓国伝統料理を堪能！
・2日目朝にはやはり宮廷料理でもあったアワビ粥。
・昼には、大統領も訪れる名店「土足村」のサムゲタンまたは「古宮」の全州伝統ビビンバを。
・夜には、弊社スタッフ一押しのナクサン・ガーデンまたは、韓流スター御用達の高級焼肉店パクテガムネでカルビを

・「チャングムの誓い」ロケ地、大長今テーマパーク「ＭＢＣ議政府文化の丘ＳＥＴ場」
・第1話で燕山君が登場するシーンを初め、ロケにも使われた本物の宮廷・世界文化遺産「昌徳宮」にご案内。*

*「昌徳宮」は月曜定休のため、本物のチャングムの舞台「景福宮」他の歴史建造物にご案内いたします。ご希望があれば、お申し付けください。

・オプションにて、1日目成田午前発、ロケにも使われ世界文化遺産でもある水原華城観光も追加可能です。

　世界文化遺産「昌徳宮」

水原華城(オプション)

		うり丸が行く　大長今テーマパーク下見れぽーと
		旅行クチコミサイト「4トラベル」で、弊社スタッフが、「大長今テーマパーク」のツアー下見旅行記を掲載しています。　http://4travel.jp/traveler/nikkanv/

　■宿泊は、デラックスホテルのシェラトン・グランデ・ウォーカーヒル

ウォーカーヒル特製「チャングムの誓い」メニュー

韓尚宮(ハン・サングン)コ－ス

崔尚宮(チェ・サングン)コ－ス

駝酪粥(牛乳粥)
宮中大海老蒸し
神仙炉
宮中カルビ煮
ソルロンタン
ご飯
三色団子
スジョンガ

五子(オジャ)粥
九節板(九品盛り合わせ)
貊炙(豚肉ブルコギ)
神仙炉
コムタン(牛テールスープ)
ご飯
三色団子
シッケ

駝酪粥(牛乳粥)

　『大長今』第3話の最後に、幼い長今(チャングム)が友人と厨房に入った際、誤って君主の夜食をこぼしてしまう場面がありますが、その時登場する料理が、この駝酪粥(牛乳粥)です。
　駝酪とは牛乳のことであり、現在では誰もが当然のように飲んでいますが、当時は、宮廷の内医院で仔牛を産んだ雌牛の乳を絞って薬のように活用し、宮廷内と一部特権階級でのみ使用された保養食品でした。

五子(オジャ)粥

　崔尚宮と韓尚宮の2人が、最高尚宮の地位をかけて競演を繰り広げた際に、崔尚宮側のグミョンが「料理の消化を助け、宴でたくさんの料理を食べる前に食べると効果的」として出したお粥です。
　五子粥とは桃の種、胡桃、松の実、ごま、アンズの種の5種類の種で作った粥のこと。韓国漢方の薬材としても使われるもので、血行を良くし、便秘気味の人、大病をした後の人などにお勧めの粥です。

宮中大海老蒸し

『大長今』第13話で、韓尚宮が自身の秘法を長今(チャングム)に伝授しようと決心しますが、味覚を喪失した長今は自暴自棄状態に陥ります。この時、韓尚宮が長今を呼び、大海老の蒸し料理を作ってみるよう促し、長今に勇気と可能\性を与えてくれた場面で登場した料理です。

九節板

　この九節板とは料理を盛る９つに分けられた漆器の名前。

　牛肉や卵、そして旬の五色（赤、黄、青、白、黒）に合わせた５種類の野菜を細く切って炒め、全８種の材料を器のまんなかに盛られたクレープで包んで、特製ソ－スに付けて食べます。宮廷料理らしい繊細な味わいの一品です。

宮中カルビ煮

　牛カルビの肉をきれいにそぎ落と

して、いろんな調味料で味をつけて鍋で煮こんだ料理。長く煮れば煮るほど、味がしみて、肉も柔らかくなりおいしい。
　味がよくしみるように、煮汁が少なくなるまで弱火でよく煮こむ。パイナップルやキウイをすったものをいれると肉がもっとやわらかくなります。

貊炙(メクジョク/豚肉ブルコギ)

　鄭尚宮が水刺間(スラカン/御厨)の最高尚

宮になった後、君主に捧げる最初の供御(王に捧げるご飯)を炊く場面にて登場します。
　多数のセンガクシ(新米宮女)たちが、彼女の腕前をテストでもするかのように注目するなか、鄭尚宮は独自の秘法で豚肉を焼き上げます。この料理こそが、貊炙(メクジョク/豚肉ブルコギ)であり、今日のブルコギの起源となったものです。

神仙炉

1日2回食される君主の水刺床(スラサン/王の食膳)には、12の小鉢に盛ったおかず類をお膳立てするのが通例でしたが、ご飯とスープ、そして神仙炉等の5種類の基本おかずは、脇を固める12のおかず類には含まれませんでした。

ソルロンタン(牛骨スープ)

　『大長今』第15話で、水害で苦しむ民の食生活をおもんぱかる皇太后から「今まで捨てていたもので新しい料理を作れ」という課題を受け、両尚宮での対決となりますが、汁料理を任されたクミョンとチャングム両者がそれぞれ選んだ料理がソルロンタンでした。

コムタン(牛テールスープ)

　水刺床(スラサン/王の食膳)は、主食であるご飯とスープ(各2種類ずつ)を始めとした12種類のおかずで構成されています。
　実際の宮廷では、ソルロンタンは長時間煮込まねばならない煩わしさもあり、食されたという記録がありません。汁物はワカメスープとコムタン(牛テールスープ)の2つをお椀に注ぎ、その時々に食べたいご飯とスープを選んで食せるよう準備されていました。

三色団子

　ドラマの中でチャングムが、ミン･ジョンホに食べさせようと丹精込めて用意した料理が、この「三色団子」でした。
　チャングムは、閔政浩の宿直日に赴き、三色団子を差し出しながらこう言います。『私は料理を作りながら、食べる人たちの顔にいつも笑みがあふれますように、そして、私の感謝の気持ちが、どうかこの料理に伝わりますようにと祈るのです。』この言葉は、料理を作る者の心情を代弁する名台詞ではないでしょうか。

※メニューの内容は、用意の都合上、若干変更になる可能性がございます。

【成田午前発】または【成田午後戻】にフライト変更、または延泊されるお客様は、
ドラマ「ホテリアー」ホテル内ロケ地見学ツアーに参加可能です。

本物のホテリアーがホテル内ロケ地を案内してくれます。

その他の食事も、韓国を十分に味わえるメニューでご案内

アワビ粥　2日目朝には、やはり宮廷料理の一つでもあったあわび粥をお粥専門店にて。栄養もあり、胃にもやさしい。	「古宮」の全州伝統ビビンバ宮廷で出されていたビビンバを再現。牛スープで炊き上げたご飯と、「五実果」（なつめ、松の実、くるみ、銀杏、栗）の繊細な味わいが口の中に広がります。	「ナクサンガーデン」のカルビ　スタッフが一押しする「ナクサン・ガーデン」。肉も柔らかく、良質で、炭火で焼きます。	朝定食テンジャンチゲ、ケランチムなど、韓国での一般的な朝食メニューから選んだJAKOTOURオリジナル朝定食です。

日程

スケジュール

食事

宿泊

1日目

基本コース	成田午前発・水原華城観光追加料金 \14,000
【午後】　成田空港より空路仁川空港へ。　仁川空港到着後、ガイドと合流、ソウルへ。免税店にご案内。	【午前】成田空港より空路仁川空港へ。【午後】　仁川空港到着後、ガイドと合流、ロケでも使われた世界文化遺産水原華城へ。　移動の車内で、韓国海苔巻をお召し上がりください。　観光後、ソウルへ。免税店にご案内します。

ホテルにチェックイン

【夜】　
　ホテル内にて、ウォーカーヒル特製「チャングムの誓い」メニューをお楽しみいただきます。

	※オプションで「ウォーカーヒルショー」がお楽しみいただけます。 ■本ツアー参加者限定価格　お一人様　\8,000 (ドリンク付) 　※事前にお申込みください。

	伝統舞踊の民族ショー　　20：20～21：00 外国人による華麗ショー　 21：00～22 ：00

＜機内食＞

＜夕＞

韓定食

ソウル泊

2日目

【午前】
　ホテルを出発、朝食に宮廷料理の一つでもあったあわび粥を。

　朝食後、世界文化遺産にも指定されている昌徳宮を観光。*

　昼食は下記よりお選びください(1グループでどちらか)
　　　Ａ. 宮廷で出されたビビンバ　「古宮」の全州伝統ビビンバ
　　　B. 大統領も訪れる名店「土俗村」のサムゲタン

【午後】
　「チャングムの誓い」ロケ地、大長今テーマパークＭＢＣ議政府文化の丘ＳＥＴ場へ。

【夕刻】
　　韓国といえば、やはり焼肉。
　夕食には、本場韓国の焼肉(1人前)をご賞味いただきます。牛カルビか豚三枚肉(サムギョプサル)かを、下記のお店よりお選びいただけます。

　　Ａ.牛カルビ　スタッフお勧め　ナクサン・ガーデン
　　B.牛カルビ　新設定！ヨン様のお気に入り　ゴンバイ
　　C.豚三枚肉　スタッフ一押し！　ドゥンナムチ（藤の木)

(パクテガムネは、最近、サービスの低下がみられ、本ツアーの設定から外しましたが、ご希望であればご案内可能です。）

　ホテルまでご案内いたします。

＜朝＞

アワビ粥

＜昼＞

全州

ビビンバ

または

サムゲタン

＜夕＞

カルビ
または
豚三枚肉

ソウル泊

延泊

※追加代金にて延泊も可能です。

　・　韓国漢方市場(京東市場)巡り
　・　エステ・サウナ
　・　冬ソナ他、韓流ドラマロケ地観光など

　オプショナル、またはオーダーメイドによる手配も可能です。
　ご相談ください。

3日目

【午前】
　ホテルを出発、途中、韓国の一般的な朝定食を。

　キムチ専門店に立ち寄り、仁川空港へ。仁川発　成田へ。

【午後】　成田空港着。

＜朝＞

朝定食

＜機内食＞

　*「昌徳宮」は月曜定休のため、「景福宮」他の歴史建造物にご案内いたします。ご希望があれば、お申し付けください。
　

■韓国専門ならではの「チャングムの誓い」ツアーのラインナップ

■韓国の歴史と食文化を満喫！　チャングム水原・利川・ソウル4日間

韓国の料理・歴史・文化を味わいつくす3泊4日のフルコース

・水原カルビに、利川米、純豆腐鍋(スンドゥブチゲ)…、その土地土地の美味しいものは、しっかりチェック。
・硫黄アヒル料理、あわび粥、宮廷料理など、健康にもいい韓国料理をこだわりの店で堪能。
・大長今テーマパークはもちろん、2つの世界遺産「水原華城」「昌徳宮」など重要歴史スポットをチェック
・陶芸の街・利川の窯元や、王朝時代の村が再現された民俗村も見学

ウォーカーヒル宿泊
「チャングムの誓い」３日間

韓国漢方と本格宮廷料理
「チャングムの誓い」漢方編

大長今ロケ地と伝統舞踊
宮廷ソウル３日間


テーマパーク、昌徳宮に加え、食事を重視。ウォーカーヒル特製ドラマ再現メニューをはじめ、韓国料理を堪能。


韓国の70%の薬材が集まる京東市場に、チャングムの料理の監修をしたハン・ボクリョ先生の店で、本格宮廷料理を。


リーズナブルでも充実した内容。大長今テーマパークや、コリアハウスで韓定食と伝統舞踊を楽しめるプランです。

●もっと他にも行きたい所がある。自分のイメージと、ちょっと希望と違う…という、そんなあなたへ
あなたなりの旅をオーダーメイドします!!
せっかく行くなら、ぜひ納得のいくご旅行をしてください。　単品で手配していくよりも、航空券・ホテル・送迎・現地ツアーをまとめて手配することで、料金も抑えていくことができます。　　ご希望のツアーがない場合も、ぜひ一度お問い合わせください。　>>>オーダーメイドの旅はこちら

★4名様以上でのご出発で、お得な料金設定あり！地方空港発着もお問い合わせください。

食事: 朝:2回　昼:1回　夕:2回（機内食を除く）

最小催行人員: 2名

添乗員区分: 同行いたしませんが、現地係員がご案内いたします。

■フライト予定

・行き　大韓航空　KE704 成田13:55発/仁川　16:20着

・帰り　大韓航空　KE001 仁川11:15発/成田　13:30着

または
・行き　アシアナ航空　OZ103 成田15:25発/仁川　17:50a 着

・帰り　アシアナ航空　OZ104 仁川11:30発/成田　13:40着

※オプショナルで水原華城を観光する場合は、成田午前発になります。

※追加料金で成田午前発にフライト変更可能です。

※地方発着もお問い合わせください。

	：　シェラトン・ウォーカーヒル指定
	：　2～3名様でのご出発■ウォーカーヒル指定

2010年09月 ==>料金設定されてない月の代金はお問い合わせください。

ご希望の出発日をクリックしてください。

※表記旅行代金は、2名様以上でのご出発、２名様又は３名様で1室利用の場合のお一人様あたりの料金です。

※一人部屋追加代金（1泊あたり）:
　　7/01～8/31:　日～木 \12,500、金・土\13,000、連休 \19,000

※延泊代金（1泊お一人様あたり）:
　　　7/01～8/31:　日～木 \12,500、金・土\13,000、連休 \19,000

※1日目成田午前便利用、水原華城の観光する場合は、追加代金￥15,000

※連休設定日7/13～15、8/10～14の宿泊分
※延泊されて日曜、月曜にお戻りになる場合、別途追加料金が必要になります。
※延泊によって、7/16にお戻りの場合は、別途追加料金が掛かります。

※子供料金はお問い合わせください。
※表記の旅行代金とは別に、成田空港使用料(2,040円)、仁川空港使用料および出国納付金（3,600円）、航空保険料（640円）がかかります。(為替レートの変動により、予告なく変更になる場合があります。)
また、燃油付加料が別途かかります。

会社概要 | 旅行業約款・条件書 | 個人情報保護方針 | 韓国ホットライン | マスコミ紹介

(株)ジャコアンドワールド
〒171-0021　東京都豊島区西池袋5-４-7 池袋トーセイビル8階
・東京店　03-5911-1112 ・　大阪店 06-6647-4400

JATA(日本旅行業協会）会員
観光庁長官登録旅行第1515号